Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsrailliler midyanlılardan ötürü rabbe yakarınca,
quando gli israeliti ebbero gridato a causa di madian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab musaya, ‹‹midyanlılardan İsraillilerin öcünü al; sonra ölüp atalarına kavuşacaksın›› dedi.
il signore disse a mosè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin meleği gelip aviezerli yoaşın ofra kentindeki yabanıl fıstık ağacının altında oturdu. yoaşın oğlu gidyon, buğdayı midyanlılardan kurtarmak için üzüm sıkma çukurunda dövüyordu.
ora l'angelo del signore venne a sedere sotto il terebinto di ofra, che apparteneva a ioas, abiezerita; gedeone, figlio di ioas, batteva il grano nel tino per sottrarlo ai madianiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.
appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: