From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modern
modificatori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak modern toplumlarda erkek ve kadınların geleneksel rolleri değiştikçe bu durum da değişmektedir.
tuttavia, anche questo modello sta cambiando, di pari passo con la rivoluzione dei ruoli tradizionali di uomini e donne visibile nelle società moderne.
modern demokratik bir toplumda kamu fonlarının kullanımında hesap verilebilirliğin sağlanabilmesi için bağımsız bir dış denetleme işlevi şarttır.
in una società democratica moderna, una funzione indipendente di audit esterno è essenziale per render contodell'utilizzo dei fondi pubblici (accountability).
güvenli, modern ve bütünleşmiş bir demiryolu ağının inşası, ab’nin en önemli önceliklerinden biridir.
la costruzione di una rete ferroviaria integrata, sicura e moderna rientra fra le maggiori priorità dell’unione europea.
karıştırıcı sürücüsü seçicisi. sisteminize uygun bir karıştırıcı seçin. birçok modern linux sisteminde, alsa eklentisi doğru seçimdir.
selettore del driver del mixer. seleziona il mixer adatto al tuo sistema. sulla maggior parte dei sistemi linux moderni, il plugin alsa è la scelta giusta.
& kde;, k masaüstü ortamı olarak da bilinen bir grafiksel arayüzdür. İlk defa 1996 yılında matthias ettrich tarafından başlatılan & kde; 'nin amacı, & unix; işletim sisteminin gücünü modern bir kullanıcı arayüzüyle birleştirmektir.
& kde; è l' ambiente desktop kde. il progetto è stato messo in cantiere nel 1996 da matthias ettrich. lo scopo del progetto & kde; è di unire la potenza del sistema operativo & unix; con la comodità di una moderna interfaccia utente.