Results for mor translation from Turkish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

mor

Italian

purpura

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

açık mor

Italian

magenta chiaro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mor 1color

Italian

viola 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mor$aa00ff

Italian

viola$aa00ff

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

orta mor 1color

Italian

viola medio 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mor' unof shahrivar short

Italian

di morof shahrivar short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mor sarayconstellation name (optional)

Italian

palazzo purpureoconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kendi giysileri ince mor ketendendir.

Italian

si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ona mor bir giysi giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp başına geçirdiler.

Italian

lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,

Italian

tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

askerler de dikenlerden bir taç örüp onun başına geçirdiler. sonra ona mor bir kaftan giydirdiler.

Italian

e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››

Italian

essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kaftanın kenarını çepeçevre lacivert, mor, kırmızı iplikten nar motifleriyle beze, aralarına altın çıngıraklar tak.

Italian

farai sul suo lembo melagrane di porpora viola, di porpora rossa e di scarlatto, intorno al suo lembo, e in mezzo porrai sonagli d'oro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

en kutsal yerin perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde keruv işlemeleri vardı.

Italian

salomone fece la cortina di stoffa di violetto, di porpora, di cremisi e di bisso; sopra vi fece ricamare cherubini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

‹‹Çadırın giriş bölümüne lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden nakışlı bir perde yap.

Italian

poi farai una cortina all'ingresso della tenda, di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto, lavoro di ricamatore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dan oymağından oymacı, yaratıcı, lacivert, mor, kırmızı iplik ve ince keten işlemede usta nakışçı ahisamak oğlu oholiav da ona yardım etti.

Italian

insieme con lui ooliab, figlio di achisamach della tribù di dan, intagliatore, decoratore e ricamatore di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

mora yarımadası

Italian

peloponneso

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,375,232,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK