From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okul araştırmalarından edinilen verilerin kokain kullanımı
i dati provenienti dalle indagini condotte nelle permanganato di potassio (143) dal commercio lecito verso la produzione illecita di cocaina, in particolare nelle americhe.
buna ek olarak, okul esaslı önlemenin uygulanmasında daha sıkı teknik rehberliğe
inoltre, viene data oggi maggiore attenzione a una più rigorosa guida tecnica e a una maggiore estensione dei progetti di prevenzione nelle scuole (per esempio, in francia e in irlanda).
15-16 yaşındaki okul çocukları arasında yapılan araştırmalar şunu göstermektedir ki ecstasy kullanımının genel yaşam
tra i giovani adulti di 16-34 anni, l’esperienza una tantum è dell’11,3 % e il consumo nell’ultimo anno del 2,2 % (5,2 % e 1,9 % rispettivamente in europa) (119).
bir bütün olarak, okul anket verilerinden ortaya çıkan genel tablo yetişkin anketlerinde görüleni yansıtmaktadır.
nel complesso, il quadro generale che si può trarre sulla base delle informazioni fornite dalle indagini nelle scuole riflette la situazione già rilevata nelle indagini condotte tra gli adulti.
15-16 yaşındaki okul çocukları arasında esrar kullanımının yaşam boyu yaygınlığındaki eğilimleri üç coğrafi gruba ayrılabilir.
le tendenze della prevalenza una tantum del consumo di cannabis tra gli studenti di 15-16 anni possono essere classificate in tre gruppi geografici.
kullanımı 1990’larda neredeyse tüm ab ülkelerinde, okul çocukları dahil olmak üzere özellikle gençler arasında artmıştır.
il consumo di cannabis è aumentato in quasi tutti i paesi dell’unione europea negli anni novanta, soprattutto tra i giovani, compresi tra questi gli studenti.
ayrıca, okul araştırmaları nüfusun daha genç üyeleri arasında uyuşturucu kullanımındaki eğilimler hakkında, genç yetişkinlerin gelecekteki eğilimlerini öngörebilecek değerli bilgiler sağlayabilir.
in più, le indagini condotte nelle scuole possono dare informazioni preziose sulle tendenze del consumo di sostanze stupefacenti tra le fasce più giovani della popolazione, consentendo in tal modo di prevedere le future tendenze tra i giovani adulti.
İsveç’te, faaliyetlerde önceki yıllara oranla en bariz artış risk altındaki okul öncesi çocuklar ile yansıtıcı davranışlara sahip okul çocuklarına yönelik programlarda olmuştur.
in svezia, l’aumento più lampante delle attività intraprese rispetto agli anni precedenti si è avuto nei programmi destinati ai bambini in età prescolare a rischio e nei bambini in età scolare con comportamenti esternalizzanti.
