Results for olmaz translation from Turkish to Italian

olmazsan olmaz
you don't have to

eksiğim olmaz.
salmo. di davide. non manco di nulla

eşit olmaz bunlar.
non sono affatto uguali.

askin kanunu olmaz
la legge non chiede

zulmedenlerin yardımcısı olmaz.
ebbene, gli ingiusti non avranno chi li soccorra.

kör ile gören bir olmaz.
non sono uguali il cieco e colui che vede,

karanlıklarla ışık da bir olmaz!
né le tenebre e la luce,

karanlıkla aydınlık da bir olmaz.
né le tenebre e la luce,

karanlıklarla, aydınlık da bir olmaz.
né le tenebre e la luce,

boş yanıtlar asla doğru olmaz.
le risposte vuote non sono mai corrette.

gölge ile sıcak da bir olmaz.
né l'ombra e la calura,

diriler de eşit olmaz, ölüler de.
né i morti sono uguali ai vivi.

rab'lerinin azabına güven olmaz.
ché in verità il castigo del loro signore non è cosa da cui si possa trovare riparo -

fakat zalimlerin âhirette yardımcıları olmaz.
e per gli iniqui non ci saranno soccorritori.

peki düşünüp ibret alsanız olmaz mı?
perché non ve ne ricordate?

muhakkak ki zalimler iflah olmaz" dedi.
in verità gli ingiusti non avranno successo!”.

allah'ın nur vermediği kimsenin nuru olmaz.
per colui cui allah non ha dato la luce, non c'è alcuna luce.

güzellikle çirkinlik/iyilikle kötülük bir olmaz!
non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona.

allah kimi şaşırtırsa artık ona yol gösteren olmaz.
nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.

allah kimi şaşırtırsa artık ona yol gösteren olmaz!
chi è sviato da allah, non avrà guida alcuna.