Results for oniki ada translation from Turkish to Italian

oniki ada
dodecanneso

ada
isola

oniki yüzlü
dodecaedro

ada çayı
salvia

ada tavşanı
coniglio

oniki parmak bağırsağı
duodeno

biz İsrailoğullarını oymaklar halinde oniki kabileye ayırdık.
li dividemmo in dodici tribù o nazioni.

biz onları oniki kabileye, o kadar ümmete ayırdık.
li dividemmo in dodici tribù o nazioni.

and olsun ki, allah, İsrailoğullarından söz almıştı. onlardan oniki reis seçtik.
allah accettò il patto dei figli di israele e suscitò da loro dodici capi.

taştan hemen oniki göze fışkırmıştı. her bölük insan kendilerine özgü su kaynağını bilmişti.
e, improvvisamente, sgorgarono dodici fonti, e ogni tribù seppe dove doveva bere!

derhal (taştan) oniki kaynak fışkırdı. her bölük, içeceği kaynağı bildi.
e, improvvisamente, sgorgarono dodici fonti, e ogni tribù seppe dove doveva bere!

biz onları (ya'kub'un oniki oğlundan gelen) oniki torun kabileye ayırdık.
li dividemmo in dodici tribù o nazioni.

doğrusu, allah katında ayların sayısı oniki aydır. gökleri ve yeri yarattığı günkü allah yazısında (böyle yazılmıştır).
presso allah il computo dei mesi è di dodici mesi [lunari] nel suo libro, sin dal giorno in cui creò i cieli e la terra.

kavmi kendisinden su isteyince, musa'ya, "asanı taşa vur!" diye vahyettik. derhal ondan oniki pınar fışkırdı.
quando il suo popolo gli chiese da bere, ispirammo a mosè: “colpisci la roccia con la tua verga”.

a
a