Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temeladvanced search
semplice@title: tab advanced search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tip: remote search
tipo: remote search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maks. hit: search type
massimo risultati: search type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm ağlarstart a search
tutte le retistart a search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni... edit selected search
nuovo... edit selected search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arama sırasıstart the search
query di ricercastart the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadde@ item ldap search key
via@item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinary company search profile
visura ordinaria societa di capitale profile
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
düzenle... delete selected search
modifica... delete selected search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makineyi & sil@ item ldap search key
& rimuovi@item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veor keyword in desktop search strings
e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aramaya devam etcontinue search button.
continua ricercacontinue search button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arama silinsin mi? create new search
eliminare la ricerca? create new search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiçbir işlem belirtilmedi, -- search varsayılıyor
nessuna operazione specificata, assumo sia --search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scan archives and search files inside them
- analizzare archivi e ricercare files al loro interno
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clucene: / search? query=any:\\\\ {@} name
query=clucene: / search? query=any: \\\\{@}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- create reports on disks and search results
- creare resoconti su dischi e risultati di ricerca
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c cgi, php and perl search front ends are included.
nota:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ldap sunucularını yapılandır... search attribute: name of contact
& configura rubrica indirizzi... search attribute: name of contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2)% 3 üzerindelabel of the search bar textedit
%1 (%2) su %3 label of the search bar textedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: