Results for sunmaktan translation from Turkish to Italian

sistem, şirketlerin british airways markasına olan bağımlılıklarını artırmış vediğer havayolu şirketlerinin hizmetlerini sunmaktan
il regime aveval’effetto di rafforzare la fedeltà a british airways delleagenzie e di scoraggiarle dal proporre i loro serviziad altre compagnie aeree.

avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi’nin bu onüçüncü yıllık raporunu sunmaktan gurur duyuyoruz.
siamo particolarmente fieri di presentare questa tredicesima relazione annuale dell’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze.

ixquick'in müthiş bir kaynak olduğunu düşünüyoruz ve internet topluluğuna, kişisel gizliliği koruyan mükemmel bir arama kaynağı sunmaktan gurur duyuyoruz.
crediamo che ixquick rappresenti una risorsa eccezionale e siamo orgogliosi di offrire alla comunità di utilizzatori di internet un mezzo di ricerca eccezionale che tutela la privacy.

alkol ve diğer uyuşturucu kullanımına yönelik avrupa okul anketi projesi (espad) tarafından üretilen 2007 avrupa okul anketi bulgularının bu özetini sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
siamo lieti di presentare la sintesi dei risultati dell’indagine condotta nelle scuole europee nel 2007, nell’ambito del progetto espad (european school project on alcohol and other drugs, progetto europeo di indagini scolastiche su alcol e altre droghe).

böylece yazılım geliştiriciler java alanındaki becerilerini artırabilir ve etkileyici bir görsel deneyim sunmak için javafx'in sağladığı olağanüstü sunum teknolojisinden yararlanabilirler.
in tal modo, gli sviluppatori hanno la possibilità di espandere la conoscenza di java e usufruire della rivoluzionaria tecnologia di presentazione fornita da javafx per elaborazioni visive entusiasmanti.