Results for sur translation from Turkish to Italian

sur
sur

sur'a üflendi.
sarà soffiato nel corno.

sur'a da üfürülmüştür.
sarà soffiato nel corno.

aşılmaz bir sur sanır.
i beni del ricco sono la sua roccaforte, come un'alta muraglia, a suo parere

sur'a üflendiği zaman
quando sarà soffiato nel corno,

la roche sur yonfrance. kgm
la roche sur yonfrance. kgm

böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.
ebbene questa colpa diventerà per voi come una breccia che minaccia di crollare, che sporge su un alto muro, il cui crollo avviene in un attimo, improvviso

sur'a bir tek üfleme üflendiği,
quando sarà soffiato nel corno la prima volta,

esch- sur- alzetteluxembourg_ cantons. kgm
esch-sur-alzetteluxembourg_cantons. kgm

artık sur'a bir tek defa üflendiği,
quando sarà soffiato nel corno la prima volta,

‹‹İnsanoğlu, sur kenti için bir ağıt yak.
«orsù, figlio dell'uomo, intona un lamento su tiro

artık sur'a tek bir üfürülüşle üfürüleceği.
quando sarà soffiato nel corno la prima volta,

lebel- sur- queviloncity in quebec canada
lebel-sur-queviloncity name (optional, probably does not need a translation)

İsa oradan ayrılıp sur ve sayda bölgesine geçti.
partito di là, gesù si diresse verso le parti di tiro e sidone

sur'a üflendiği gün de hükümranlık o'nundur.
a lui [solo] apparterrà la sovranità, nel giorno in cui sarà soffiato nella tromba.

o gün sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
il giorno in cui verrà soffiato nel corno, accorrerete a frotte;

sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
il giorno in cui verrà soffiato nel corno, accorrerete a frotte;

nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir. İçinde rahmet vardır onun.
fra di loro, sarà poi eretta una muraglia dotata di una porta: al suo interno la misericordia, all'esterno, di fronte, il castigo.

boulogne- sur- mercity in pas- de- calais france
boulogne-sur-mercity name (optional, probably does not need a translation)

nihayet onların arasına, içinde rahmet, dışında azap bulunan kapılı bir sur çekilir.
fra di loro, sarà poi eretta una muraglia dotata di una porta: al suo interno la misericordia, all'esterno, di fronte, il castigo.