Results for türkçe biliyormusun translation from Turkish to Italian

türkçe
italiano

biliyormusun...
sapevi che...

türkçe bilionmu
bilionmu turco

sparco (tÜrkÇe)
sparco

türkçe veri dosyaları
file dati per il turco

nedemek bu anlamadım türkçe
cosa vuol dire che io non capisco turco

türkçe@ item spelling dictionary
turco@item spelling dictionary

nedemek bu anlamadım türkçe demir
cosa vuol dire che io non capisco turco

view the site in: türkçe | english
view the site in: italiano | english

türkçe (otomatik- oluşturulmuş) lesson name
turca (generata automaticamente)lesson name

türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog
turca (tr)label for soundsettings in preferences dialog

kelimenin kökeni türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.
"l'origine della parola shawerma è la parola turca çevirme che significa rotolo.

brifingler avrupa birliği’nin 23 resmi dilinin yanı sıra norveçce ve türkçe olarak, yılda üç kere yayımlanmaktadır.
le informative vengono pubblicate tre volte l’anno nelle 23 lingue ufficiali dell’unione europea ed in lingua turca e norvegese. la lingua originale è l’inglese.

bu bültenler, düzenli bir şekilde avrupa birliği’nin 23 resmi dilinde ve ayrıca norveççe ve türkçe olarak hazırlanmaktadır.
le informative vengono pubblicate regolarmente nelle 23 lingue ufficiali dell’unione europea nonché in lingua norvegese e turca. la lingua originaria è l’inglese.

fakat, tanık kürsüsüne çağrıldığında, Öztürk'ün halasının hiç türkçe bilmediği ve sadece kürtçe konuşabildiği anlaşıldı, bu da tanığın ifadesini çevirmen veya dil uzmanı olmadan türkçe vermesinin gerçekliliğini şüpheli hale getirdi.
al momento di testimoniare fu però chiaro che la donna non parlava altro che curdo, e che non avrebbe potuto fornire nessuna testimonianza in turco senza l'aiuto di un traduttore o di un interprete.

bu dergi İngilizce, fransızca, almanca, hırvatça, makedonca ve türkçe olarak geri kazanılmış kağıda basılmış olup, aşağıdaki adreste de avrupa birliği'nin 22 dilinde bulunmaktadır:http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
questa rivista è stampata in inglese, francese, tedesco, croato, macedone e turco su carta riciclata ed è disponibile in 22 lingue dell’unione europea all’indirizzo: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm