Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baalın tapınağındaki dikili taşları çıkarıp yaktılar.
penetrati in essa, portarono fuori il palo sacro del tempio di baal e lo bruciarono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹rabbin tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››
hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin tapınağındaki bazı eşyaları da alıp babilde kendi tapınağına yerleştirdi.
nabucodònosor portò in babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in babilonia nella sua reggia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kâhin rabbin tapınağındaki kral davuttan kalan mızraklarla kalkanları yüzbaşılara dağıttı.
il sacerdote consegnò ai capi di centinaia lance e scudi del re davide, che erano nel deposito del tempio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hizkiya rabbin tapınağındaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. depolar hazırlandı.
ezechia allora ordinò che si preparassero stanze nel tempio; le prepararono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kildaniler rabbin tapınağındaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları babile götürdüler.
i caldei fecero a pezzi le colonne di bronzo che erano nel tempio, le basi a ruote e il mare di bronzo che era nel tempio e ne portarono tutto il bronzo in babilonia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: