Results for vatandaşlarına translation from Turkish to Italian

bu iki görevi yerine getirirken nihai amaç, avrupa vatandaşlarına verilen hizmeti geliştirmektir.
il ne ultimo in entrambi i casi é migliorare il servizio o erto ai cittadini europei.

bağdat güvenlik güçleri ibretlik erdem ve sevgili protestocu vatandaşlarına olanca saygı göstermeye devam etmekte.
anche l'esercito, al quale era stato ordinato di non reprimere con la forza le proteste, ha mostrato appoggio ai manifestanti.

1.birlik, göç akışlarının her aşamada etkili yönetilmesini, yasal olarak Üye devletlerde ikamet eden üçüncü ülke vatandaşlarına adil muamelede bulunulmasınıve
all’inizio di ogni anno la commissione presenta una relazione al parlamento europeo eal consiglio dei ministri. detta relazione verte in particolare sulle attività svolte in materia di ricerca e di sviluppo tecnologico e di divulgazione dei risultati durante l’anno precedente e sul programma di lavoro dell’anno in corso.

bu durum, avrupa vatandaşlarına kişisel esrar tüketiminin tüm avrupa’da yasallaşması gerektiği ifadesine katılıp katılmadıklarını soran yeni eurobarometer anketinin (2006) bulgularında da görülmektedir.
ne sono un esempio i risultati della recente indagine dell’eurobarometro (2006), nell’ambito della quale è stato chiesto ai cittadini europei di commentare la dichiarazione che il consumo personale di cannabis dovrebbe essere legalizzato in tutto il territorio europeo.

vakıf, tüm ab Üye devletleri’nden elde edilen karşılaştırmalı araştırma ve analizleri sayesinde, işe yarayan politika ve uygulamaları araştırabilmekte ve sonuçları hem ab sosyal politikası alanındaki kilit aktörlere hem de avrupa vatandaşlarına bağımsız tavsiyeler ve uzmanlık sunarak iletebilmektedir.
attraverso le sue ricerche e analisi comparative estese a tutti gli stati membri, la fondazione può esaminare le politiche e le pratiche che danno buoni risultati e, nell’ambito di una consulenza competente e indipendente, comunicare questi risultati ai principali attori nel settore delle politiche sociali a livello di unione europea nonché ai cittadini comunitari stessi.

ambargo uygulanmayan bir ülkenin vatandaşları ambargo uygulanan bir ülkede java runtime environment'ı indirebilir mi?
un cittadino di un paese non soggetto a embargo può scaricare java runtime environment in un paese sottoposto a embargo?