Results for verilmedi translation from Turkish to Italian

izin verilmedi
non permesso

İzin verilmedi
permesso negato

Ä°zin verilmedi
permesso negato

seçenek adı verilmedi
non è stato dato nessun nome di opzione

hiç detay verilmedi.
nessun dettaglio indicato.

makine adı verilmedi
nessun nome di host specificato

bir dosya adı verilmedi
non è stato dato nessun nome file

hata: hiç argüman verilmedi
errore: nessun argomento fornito

hiç ipucu hücresi verilmedi
casella autodefinita

bir girdi dosyası verilmedi.
nessun file è stato specificato.

İzin verilmedi: root olmalısınız.
permesso negato: devi essere root.

sertifika geçerli ama izin verilmedi.
il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.

hata: hiç bulmaca dosyası verilmedi.
errore: nessun file rompicapo fornito.

profil isimlerinde boşluğa izin verilmedi.
non sono consentiti spazi bianche nei nomi di profilo.

hiçbir adres defteri numarası verilmedi.
nessun id della rubrica indirizzi specificato.

% 1: dosya ismine izin verilmedi:% 2
%1: nome di file non permesso: %2

'% 1' dosyası kaydeilemedi: İzin verilmedi.
impossibile salvare il file « %1 »: permesso negato.

ona musa'nın öğretisi hakkında bilgi verilmedi mi?
non è stato informato di quello che contengono i fogli di mosè

yoksa haber verilmedi mi ona, mûsa'nın sayfalarındakiler?
non è stato informato di quello che contengono i fogli di mosè

hiç detay verilmedi ya da geçersiz satır numarası girildi.
nessun dettaglio è stato fornito, o il numero linea non era valido.