Results for yalanlamışlardır translation from Turkish to Italian

"eğer yalanlarsanız, sizden önceki ümmetler de (elçilerin çağrısını) yalanlamışlardır.
e se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi.

onlar, öyle kişilerdir ki kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanlamışlardır, yakında bilip anlayacaklar.
coloro che tacciano di menzogna il libro e ciò con cui inviammo i nostri messaggeri? ben presto sapranno,

eğer seni yalanlarlarsa, senden önce apaçık belgeler, zeburlar ve aydınlık kitapla gelen elçileri de yalanlamışlardır.
se ti trattano da bugiardo, [sappi che] trattarono da bugiardi i profeti che vennero prima di te, che avevano portato prove chiarissime, il salterio e il libro che illumina.

o gün yalanlamış olanların vay haline
guai, in quel giorno, a coloro che tacciano di menzogna!