From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
öğüt
助言
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Öğüt bırakanlara:
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて（誓う）。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bir öğüt bırakanlara,
korkan, öğüt alır.
訓戒は，主を畏れる者に受け入れられよう。
- başka bir öğüt?
- また説教か？
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"baba öğüt verme."
"パパ 説教しないで"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
bu bir öğüt değildi.
アア それは警告じゃない
Öğüt almaz mısınız?
あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか。
dileyen bundan öğüt alır.
だから誰でも望む者には，訓戒を念じさせなさい。
dileyen dinler, öğüt alır.
zikr (vahy, öğüt) bırakanlara;
hiç mi öğüt alıp-düşünmüyorsunuz?
ben para istedim öğüt değil.
ただ金が欲しかったんだ 指導してほしかったんじゃない
dileyen düşünür onu, öğüt alır.
だから誰でも欲する者には，それを肝に銘じさせなさい。
evet. Öğüt için sağol, patron.
はい 警告のおかげで ボス
bana 5 yıl sonra öğüt verirsin.
ここには属していない
artık dileyen, öğüt alır onunla.
- bir keresinde benden öğüt istemiştin.
-一度私に忠告したな
artık öğüt ver, fayda verirse eğer.
だから訓戒しなさい。訓戒は（聞く者に）役立つ。
belki ara sıra bana biraz öğüt verebilirsin.
君の助言を待ってたんだ
