Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana pencere açmayı öğretiyordu.
僕に窓の開け方を見せてくれてた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babam bana araba kullanmayı öğretiyordu.
父は運転する方法を 教えようとしてた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ateş etmesini annen mi öğretiyordu?
お母さんに銃の撃ち方を 習った?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca ona içeceğinin nasıl hazırlandığını öğretiyordu.
スムージーの作り方を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bir Şabat günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.
安息日に、ある会堂で教えておられると、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carroll ona nasıl seri katil olunacağını öğretiyordu.
キャロルは連続殺人犯に なる方法を教えてた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resim çizmesini öğretiyordu! chappie'ye öğretiyordu!
お絵かきを 教えてたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halkın imansızlığına şaşıyordu. İsa çevredeki köyleri dolaşıp öğretiyordu.
そして、彼らの不信仰を驚き怪しまれた。それからイエスは、附近の村々を巡りあるいて教えられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra İsa celilenin kefarnahum kentine gitti. Şabat günü halka öğretiyordu.
それから、イエスはガリラヤの町カペナウムに下って行かれた。そして安息日になると、人々をお教えになったが、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- alfred bana dövüşmeyi öğretiyor.
闘い方を教わってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: