Results for bana tuzak kurdu bir klinge kapa... translation from Turkish to Japanese

bana tuzak kurdu.
首を拾え！

o kertenkeleler bana tuzak kurdu.
トカゲ共は俺を嵌めやがった

ona dokunmam için bana tuzak kurdu.
さわらせたんだ

o zaman birisi bana tuzak kurdu.
じゃ 誰かが俺をハメたんだ

Şu senin yukarıdaki uzaylı dostların bana tuzak kurdu.
中世の異端審問で役立ったと

bana tuzak kurdun.
俺を 嵌めたな

bana tuzak kurdun!
俺をハメたな！

- bana tuzak kurdun.
- 何しき来た！

- niye bana tuzak kurdun?
何故ハメた？

bana tuzak kurdunuz. evet, kurduk.
なのにイヴは 小さなワイナリーの ままでいること望んでた

burada bir şeyler dönüyor. bana tuzak kurdular.
僕は何もしてない ハメられたんだ...

- bana tuzak kurdu ama bizi öldüreceklerini anlamayacak kadar sarhoş. - "Öldürmek" mi?
俺をはめたんだ だが酔っていて俺達全員がー ー殺されると分かってない ー殺される？

orada beni kandırdın. bana tuzak kurdun. neden?
俺を誘い出して ハメたんだろ、なぜだ？

- bana tuzak kurdun, adi herif! - hücrene dön.
くそやろう！

seni aşağılık herif, bana tuzak kurdun, - hey, hey, geri çekil!
俺はハメられた！

"allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım. hadi, hep birlikte bana tuzak kurun, bana hiç göz açtırmayın."
かれ以外（の神々を仲間とし）て，皆でわたしに対し策謀しなさい。何も猶予はいらない。

"o'ndan başka (taptıklarınızın hepsinden uzağım). haydi hepiniz bana tuzak kurun; sonra da bana mühlet vermeyin!"
かれ以外（の神々を仲間とし）て，皆でわたしに対し策謀しなさい。何も猶予はいらない。

ayakları mı var onların ki, onlarla yürüsünler; ellerimi mi var onların ki onlarla tutsunlar; gözleri mi var onların ki, onlarla görsünler; kulaklarımı var onların ki, onlarla işitsinler!? de ki: "ortaklarınızı çağırıp bana tuzak kurun.
それらは歩く足があるのか。持つ手があるのか。また見る目があるのか。聞く耳があるのか。言ってやるがいい。「あなたがたは（かれに配する）神々を呼ベ。直ぐわたしに向かって策謀してみよ。(隠?)(踏?)することはない。