Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yakında, bay bennington.
もうすぐです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorularınızı bay bennington'a yöneltin.
ベニントン氏に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bay bennington'dan yeni şartlar geldi.
新しい仕様書だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne olursa olsun, bennington'u almalıyız.
試作車とベニントンはokか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
söz sahibi olmak mı? bennington şirketi yürütecek.
そりゃ 全面的に口を出すね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bayan bennington sosyal ziyaretlerimizin... tümünü üstüne aldı.
社交は妻に任せていましてね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bennington'un girişimci mi... mumya mı olduğunu bilmiyorum.
ベニントンなど葬式屋か死体か といった顔だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bennington deliriyor. hazır olunca bu köşeden işaret verin.
準備ができたら合図を あの隅から
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baba, bennington aracın tasarımını... standard ön motorlu hale getirdi.
ベニントンが設計を変えた エンジンや車体の 外観まで変更だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu motoru burada bennington'un göremeyeceği... yerde imal etmeliyiz.
新エンジンはこの納屋で つくるしかないな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bir dahaki sefer bennington dışarı gittiğinde... ona vücudunu da götürmesini söyleyin.
ベニントン氏の体は 外出してないようだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, zaman. zaman. bennington'la mücadele etmek yıllar alabilir.
ベニントンと裁判で 争う暇もないし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bennington fiyatları iki katına çıkarmamızı söylüyor... çünkü çeliği iki misli fiyata satıyorlar.
もう一つ 車の価格も ２倍になったの 鉄鋼の値上げが理由よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer bennington kendi... 1940 plymouth'u için üretime başlarsa... bizim için tekrardan üretim yapmak milyonlara mal olacak.
ベニントンは工場の 設備も変えてる 元に戻すには費用がかかる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: