Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bak kullanma talimatı ve reçetesi var.
処方箋もあるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona sahte olanı vereceğim yani çalışmayanını, aletlerine yanlış kullanma talimatı verebiliriz.
彼に渡すものは偽物で 何も役に立たない 彼らの機械に偽の測定値を渡す
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle tek kartlı bilgisayar üzerinde tüm kullanma talimatlarıyla 50 dolara internetten çok rahat bulunabilir.
シングルボードはネットで50ドルも出せば 誰でも買える 同じ事が出来る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user normal kullanıcı ekle adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user sistem kullanıcısı ekle adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group kullanıcı grubu ekle addgroup --system [--gid id] group sistem grubu ekle adduser user group varolan bir kullanıcıyı varolan bir gruba ekle genel seçenekler: --quiet _bar_ -q işlem bilgisini stdout'a (standart çıktıya) verme --force-badname name_regex[_system] yapılandırma değişkeni ile eşleşmeyen kullanıcı adlarına izin ver --help _bar_ -h kullanma talimatı --version _bar_ -v sürüm numarası ve telif hakkı --conf _bar_ -c dosya ayar dosyası olarak dosya yı kullan --help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user 通常ユーザーを追加する adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user システムユーザーを追加する adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group ユーザーグループを追加する addgroup --system [--gid id] group システムグループを追加する adduser user group 既存のグループに既存のユーザーを追加する 一般的なオプション: --quiet _bar_ -q 標準出力にプロセス情報を与えない --force-badname 設定変数にマッチしないユーザー名を許可する name_regex[_system] が設定変数になる --help _bar_ -h 使い方の通知 --version _bar_ -v バージョン番号と著作権の通知 --conf _bar_ -c file ファイル file を設定ファイルとして使用する --help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.