Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direksiyon gitti.
ステアリングがきかない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- direksiyon - kontrol edildi.
- 前輪は? - チェックした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direksiyon başındaki adam kapüşonluymuş.
運転していた男は パーカーを着ていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu işi direksiyon başında halledeceğiz.
俺たちの決着は、ハンドルで付ける
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
psikiyatri departmanı,direksiyon hatırlarsan?
-会いに行ったわ 何回も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sen söyle, direksiyon başında olan sensin.
-言ったじゃない 自分で運転するって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrolik direksiyon kayışı. o ses ondan geliyordu.
パワステのベルトの音だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harika bir çocukmuş. direksiyon başında ortalığı dağıtırmış.
コイツは天才だった かつて地元レースを席捲した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama uyanıp direksiyon başına geçti, neredeyse beni öldürüyordu.
でも、目を覚まして 攻撃してきた 殺されそうになった!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer direksiyon hakimiyetini kaybetmeseydin, tek bir çizik bile almadan kurtulabilirdin.
君は ハンドルを動かすべきじゃなかったな そうすれば かすり傷一つ無かっただろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o yüzden millet, zorunda kalmadıkça direksiyon başına geçmemeye çalışın.
ですからみなさん、 どうしても外せないという用が無い限り、 今日は車の運転は避けてください。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
araba sürmeyi öğrenmen için bir araba kiralayıp boş bir parkta direksiyon çalışacağız.
車を用意しよう それから運転の練習だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sağ beşinci kaburgada, direksiyon çarpmasına uymayan bir parçalanmalı kırık tespit ettim.
右の第5肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çok kötü çünkü onlar için çok daha iyisini alabilirdik ama şimdi direksiyon frobisher'da
フロビシャーがどう出るか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umarım. Şimdi şu kemikleri tekrar inceleyin ve neden kafaya direksiyon darbesi gelmediğini çözün.
もう一度調べ直して 頭の傷が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* direksiyonda tempo tutanlara *
"ダッシュボードをドラムにして"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting