Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gazetelere bayılıyorum.
新聞は好きさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gazetelere konuşmuyorum.
- 新聞社の人とは 話さない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetelere bile çıkabiliriz.
新聞を作ってもいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetelere konuşmayı düşünmüyorum.
記者の人とは話さない方がいいと思うけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetelere resminin çıkmasını istedim.
カレンの事を取り上げて欲しいだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetelere söylemeliyiz. hatta herkese söylemeliyiz.
新聞にも この地獄を すべての人々に言う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazetelere "uçağı tanrı indirdi" demiş.
新聞に "神業の着陸"と
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İkisi ulusal gazetelere ikisi yerel gazetelere, ikisi ulusal kanallara.
全国紙に２つ 地元紙２つ 国営局２つ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ama gazeteden rastgele çektim.
新聞からランダムに拾ったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: