Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bana geçirebilirsin.
僕がやろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
başkasına geçirebilirsin.
逃れたんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
günü cezaevinde geçirebilirsin.
留置場に泊ればいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ailenle vakit geçirebilirsin.
あんただって家族と過ごせるだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geceyi burada geçirebilirsin istersen.
泊まってもいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gümrükten geçirebilirsin. kimse anlamaz.
あなたは誰にも知られずに、 税関を通して運ぶことができるわ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Şanslıysan bu geceyi kalede geçirebilirsin.
今夜は城にいるといい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noel'i ailemle geçirebilirsin. hala ailemden birisin.
クリスマスは来てもいい まだ君は家族だし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her nereye gideceksen gitmeden önce istersen geceyi burada geçirebilirsin.
そして望むならば 泊まってください... 引き続き... いつまでも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heather, eğer gidersen büyük bir travma geçirebilirsin. neden bahsediyorsun sen?
出てったら 後悔するわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son 2 saatini hastanede geçirebilirsin ama yerinde olsam çıkar o güzel yeğeninle oynardım.
だが 私が君だったら その美しい姪と遊びに行くだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yani istersen anlaşmanın sana düşen kısmını yerine getirmeyebilir ve hayatının geri kalanını federal hapishanede geçirebilirsin.
約束は守ってくれ デバイスを 渡さないなら― お前は終身刑だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- belki de burada geçirebilirim.
部屋を見たい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: