Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mürettebatın canı sıkılmıştır.
クルーは退屈してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mürettebatın çoğunu tanıyorsun.
仲間のほとんどは 会っているな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mürettebatın diğer üyeleri -
ケイン ランバート
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mürettebatın bakış açısından anlatacak.
案内してもらえるかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mürettebatın gerisine ne oldu acaba?
何があったのかしら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
başka mürettebatın da kaldığını bilmiyordum.
どうして招き入れるんだ? 乗組員は残ってないと思ってた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bekle, mürettebatın zombilerden mi oluşuyor?
待って、乗組員がゾンビかい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saldırırsak mürettebatın kurtulma şansı nedir?
勝利の可能性は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemiyi terk eden mürettebatın bulunmasını istemedin.
捨てられた報復に遭難させた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bütün mürettebat yok olmuş sanki.
全員失踪したようね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: