Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meseleyi kişiselleştirme.
私情を挟むな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asıl meseleyi kaçırıyorsun.
わかってないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meseleyi okudum.
新聞で読みましたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bu, meseleyi sonlandırmayacaktır.
追及しているつもりじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu meseleyi çözdüğümüze göre...
間違いでね もう決着がついたんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...meseleyi anladığınızı sanmıyorum.
理由があった。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sana meseleyi halletmeni söylemiştim.
いいか お前に黙らせろと 言ったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, meseleyi böyle görmüyor.
彼女はそのように考えてはいない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meseleyi aşsak artık?
- それはもう終わったことじゃないのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bence meseleyi gözden kaçırıyorsun.
大事なことを忘れてない?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hayır, meseleyi konuşuyoruz zaten.
- ちがう。 問題をすり替えるな。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adama ölmeden önce meseleyi çözmemiştim.
女性を殴り殺し噛みついた 精神異常の殺人犯ですよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seninle siyah arasındaki meseleyi biliyorum.
あなたとクロの一件は知っています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bu meseleyle ilgilenmiyorum.
- どうでもいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: