Results for someone translation from Turkish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Japanese

Info

Turkish

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

Japanese

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

# i'm a little intellectual someone who knows it all

Japanese

♪少し知的で すべてを知っている

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

Japanese

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

adres defterinizdeki tüm kişileri listeleyin. open the default mail program to mail someone

Japanese

あなたのアドレス帳に登録されているすべての人を一覧表示します。open the default mail program to mail someone

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

this feature could be usable, e.g. if someone wants to discuss about an html problem.

Japanese

encodes a html string html_string for output. this feature could be usable, e.g. if someone wants to discuss about an html problem.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hediye ettiğin atın ağzına bakmaktansa it's so refreshing to work with someone eyerleyip binen biriyle çalışmak çok güzel.

Japanese

贈り物を疑う者より 喜ぶ者と働く方が爽快だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page.

Japanese

誰かが従来の外部機構による認証を行ってきたページのパスワードを暴く ようなスクリプトを書くことを防ぐために、特定のページに関して外部認 証が可能である場合、php_auth 変数はセットされません。この場合、外部 認証されたユーザーかどうかを確認するために remote_user 変数、すなわち、 $_server['remote_user'] を使用することができます。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK