Results for gerdiklerinde translation from Turkish to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Kabylian

Info

Turkish

İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.

Kabylian

aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eğer bugün bir hastaya yapılan iyilik nedeniyle bizden hesap soruluyor ve bu adamın nasıl iyileştiği soruşturuluyorsa, hepiniz ve bütün İsrail halkı şunu bilin: bu adam, sizin çarmıha gerdiğiniz, ama tanrının ölümden dirilttiği nasıralı İsa mesihin adı sayesinde önünüzde sapasağlam duruyor.

Kabylian

a lḥukkam d lecyux n wat isṛail ! imi ɣef lxiṛ i nexdem i wergaz-agi aɛiban d wamek i geḥla i ɣ-d-testeqsayem ass-agi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,678,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK