Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kağıt ağırlığı
용지 무게
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalbi bu ağırlığı kaldıramadı.
심장을 치료할 수가 없었어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sence ağırlığı ne kadar?
- 무게가 얼마나 나갈 거 같아?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yay çekiş ağırlığı 68 kilo var mı?
그 활은 뭔가? 68kg 드로웨이튼가? (draw weight:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yedi tane orman devi ki herbirinin ağırlığı...
상상을 초월하는 쇼가 눈앞에 벌어졌습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kameranın kendi ağırlığı 450 kilodan fazladır.
그것은 은하들의 모양에 대해 알려줍니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kim bir atom ağırlığı iyilikte bulunursa onu görür.
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve kim bir atom ağırlığı kötülükte bulunursa onu görür.
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu.
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahsetmekten hoşlanmam çünkü üzerimde bok püsür bir ton ağırlığı vardı.
왜 말을 아꼈냐면 애들한테 할 말이 못되거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yukarıya kaldırıldı ve kalkarken vücudu aşağı büküldü tüm ağırlığı ayağındaki çiviye bindi.
그런뒤에 세워놓으면 몸이 축 늘어지게 되고 그러면 발에 박힌 못에 모든 체중이 실리게 되지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
başına tunç miğfer takmış, pullu bir zırh kuşanmıştı. tunç zırhın ağırlığı beş bin şekeldi.
머 리 에 는 놋 투 구 를 썼 고 몸 에 는 어 린 갑 을 입 었 으 니 그 갑 옷 의 중 수 가 놋 오 천 세 겔 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrusu insanlar, çabuk elde edilen dünya nimetlerini severler de ağırlığı çekilmez günü arkalarında bırakırlar.
실로 이들은 잠시 지나가는 현세를 사랑할 뿐 고통스러울 어 느 날은 소홀히 할 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
또 십 세 겔 중 금 숟 가 락 하 나 라 이 것 에 는 향 을 채 웠
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 10
Quality: