Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama kocası bunu duyduğu gün engel olur, kadının adadığı adağı ya da düşünmeden kendini altına soktuğu yükümlülüğü geçerli saymazsa, rab kadını bağışlayacaktır.
그 러 나 그 남 편 이 그 것 을 듣 는 날 에 허 락 지 아 니 하 면 그 서 원 과 마 음 을 제 어 하 려 고 경 솔 히 입 술 에 서 발 한 서 약 이 무 효 될 것 이 니 여 호 와 께 서 그 여 자 를 사 하 시 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun ardından da inanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanların ödüllerini tam verecek ve lütfundan onlara fazlalıklar da bağışlayacaktır. kulluktan çekinip büyüklük taslayanlara gelince, onlara korkunç bir azapla azap edecektir.
믿음을 갖고 선을 행하는 자들에게는 보상이 있으며 그들에 게는 은혜가 더하도다 그러나 조 롱하고 교만해 하는 자들에게는 고통스러운 응벌이 있으며 하나님 외에는 어떤 동반자나 구원자도 찾지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" yargı gününde, kusurlarımı bağışlayacağını umduğum da o'dur."
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting