Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipod başlatılsın mı?
ipod을 초기화하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem başlatılsın mı?
시스템을 가동할까요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otomatik olarak başlatılsın mı?
자동으로 시작하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klipper otomatik olarak başlatılsın mı?
klipper를 자동으로 시작하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klipper oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsın mı?
로그인 할 때마다 kilpper를 자동으로 시작하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde açılırken kızıl Ötesi uzak kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?
kde를 시작할 때 적외선 리모콘 서버를 자동으로 시작하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voicexml eklentisi ayarların geçerli olması için yeniden başlatmayı gerektiriyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?(açık sayfalar da yeniden açılacak.)
voicexml 플러그인은 모든 설정이 업데이트 되도록 다시 시작해야 합니다. 지금 시작하시겠습니까? (페이지를 실행하면 다시 설정됩니다.)
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı opera unite kullanıcı adı ve aygıt adını kullanan başka bir opera uygulaması başlatıldı. bu yüzden opera unite bağlantısı kesildi. Şimdi yeniden bağlanmak ister misiniz?
동일한 사용자 이름과 장치 이름으로 opera unite를 사용하여 opera의 다른 인스턴스가 시작되었습니다. 따라서 opera unite의 연결은 해제되었습니다. 지금 다시 연결하시겠습니까?
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: