Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunun üzerine İsrailliler ikinci gün yine benyaminoğullarına yaklaştılar.
그 이 튿 날 에 이 스 라 엘 자 손 이 베 냐 민 자 손 을 치 러 나 아 가
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece benyaminoğullarına, ‹‹gidip bağlarda gizlenin›› diye öğüt verdiler,
베 냐 민 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 가 서 포 도 원 에 숨
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ardından bütün topluluk rimmon kayalığındaki benyaminoğullarına aracılar göndererek barış yapmayı önerdi.
온 회 중 이 림 몬 바 위 에 있 는 베 냐 민 자 손 에 게 보 내 어 평 화 를 공 포 하 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üçüncü gün benyaminoğullarına karşı harekete geçerek önceki gibi kentin karşısında savaş düzenine girdiler.
이 스 라 엘 자 손 이 제 삼 일 에 베 냐 민 자 손 에 게 로 치 러 올 라 가 서 전 과 같 이 기 브 아 를 대 하 여 항 오 를 벌 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biz onlara kızlarımızdan eş veremeyiz. Çünkü benyaminoğullarına kız veren her İsrailli lanetlenecek diye ant içtik.››
그 러 나 우 리 가 우 리 의 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 못 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 맹 세 하 여 이 르 기 를 딸 을 베 냐 민 에 게 아 내 로 주 는 자 는 저 주 를 받 으 리 라 하 였 음 이 로 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beytele çıkan İsrailliler tanrıya, ‹‹benyaminoğullarına karşı önce hangimiz savaşacak?›› diye sordular. rab, ‹‹Önce yahudaoğulları savaşacak›› dedi.
이 스 라 엘 자 손 이 일 어 나 벧 엘 에 올 라 가 서 하 나 님 께 묻 자 와 가 로 되 우 리 중 에 누 가 먼 저 올 라 가 서 베 냐 민 자 손 과 싸 우 리 이 까 ? 여 호 와 께 서 가 라 사 대 유 다 가 먼 저 일 지 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine benyaminoğulları döndü. topluluk yaveş-gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. ama kızların sayısı benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.
그 때 에 베 냐 민 이 돌 아 온 지 라 이 에 이 스 라 엘 사 람 이 야 베 스 길 르 앗 여 인 중 에 서 살 려 둔 여 자 를 그 들 에 게 주 었 으 나 오 히 려 부 족 하 므
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: