Results for hatırlatıyor translation from Turkish to Korean

hayır, hatırlatıyor.
기억이 나서요

bir şey hatırlatıyor mu?
머 생각나는거 없나?

- bana gerçeği hatırlatıyor.
- 언제나 진실이 두려워...

juli, ona büyükannemi hatırlatıyor.
줄리가 할머니를 떠오르게 한데요

bana sevdiğim şarkıları hatırlatıyor.
그녀를 보면 생각나 음악과

- hastanenin adı her şeyi hatırlatıyor.
- 많이요

bana farklı bir devri hatırlatıyor.
다른 시대를 떠올리게 하네요

neyin önemli olduğunu hatırlatıyor bana.
중요한 게 뭔지 떠올리게 해주기도 하고

pearl ona çocuk olmayı hatırlatıyor diyor.
[grunts] 펄이 그러는데 이쥬스만 보면 어렸슬때 가 생각난다더라

...insanların ne yalnız varlıklar olduğunu hatırlatıyor.
인간이 얼마나 고독한 존재인지를

bu bana new york taki bir kadın hastayı hatırlatıyor...
그래야지. 미친 짓이지만 뉴욕에서 본 여자가 생각나는..

bay pickle, her tuvalete girdiğimde bana bunu hatırlatıyor.
화장실에 갈 때마다 그때 일이 기억나지

konuşma tarzın, hareketlerin ve şarkın bana sevdiğim birini hatırlatıyor.
말하는 것도 그렇고... 하는 짓도 그렇고... 노래도 그렇고...

bu kepi dolabımda tutuyorum, çünkü her sabah ona bakıyorum, neden burada olduğumu ve ne olmak istediğimi hatırlatıyor.
사물함에 보관한 이유는 아침마다 그걸 보면서 제가 왜 여기 있는지 깨닫고 훌륭한 외과의가 되겠다고 다짐했어요

İnsanların ne yalnız varlıklar olduğunu hatırlatıyor. canaanlı süvari shin. miftah'ı kurtardığın için, sana minnettarız.
인간이 얼마나 고독한 존재인지를 새삼 깨닫게 되지 신 쿠아남 프라에세스 크라비스의 회수

ah be leonard bana elinde bir miktar evrak işiyle bir kadın cezaevine giren adamın eski, komik hikayesini hatırlatıyorsun.
레너드, 널 보니까 여자 교도소에 여죄수 죄다 풀어줄 수 있는