Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve aylak aylak oyalanıyorsunuz?
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve siz oyalanıyorsunuz, gaflet ediyorsunuz.
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Üstelik kafa tutuyor, oyalanıyorsunuz. haydi artık (bırakın bu gafleti de) allah'a secde ve ibadet edin!
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"her tepenin üzerine bir işaret (bir yapı) yerleştirip oyalanıyor musunuz?"
너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting