From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migration from 2.0: concatenation for strings
예 b-11. 2.0에서 이주: 문자열 연결
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
especially useful for base64 and datetime strings
the behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: lineedit filter term for displayed strings
파일로 내보내기 단추를 누르면 지정한 설정대로 데이터를 파일로 내보냅니다. @ label: lineedit filter term for displayed strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İfade@ title: window of the tool to extract strings
문자열@ title: window of the tool to extract strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& güncelle@ label: lineedit filter term for displayed strings
ì ë°ì´í¸( u) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the set of format strings to use for display of irc messages and events.
check for the existence of the format message set name. sets may be registered with ircg_register_format_messages(), a default set named ircg is always available. returns true, if the set exists and false otherwise.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en küçük uzunluk: @ action: button extract the strings from the byte array
최소 길이@ action: button extract the strings from the byte array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but the most important pre of double-quoted strings is the fact that variable names will be expanded.
위에 나온 것 외의 다른 문자도 escape를 할 수 있지만, warning이 발생하게 된다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if filename begins with neither of these strings, the file will be opened from the filesystem and its contents written to standard output.
filename 이 이와 같은 문자열로 시작이 되지 않는다면 파일이 파일 시스템에서 열리고 내용은 표준 출력으로 쓰여집니다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonu! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
즐거운 주말! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of captured sub - strings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non-capturing, is 200.
a second use of backslash provides a way of encoding non- printing characters in patterns in a visible manner. there is no restriction on the appearance of non-printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
branches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level ofbranches that match dif - ferent length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.
note that octal values of 100 or greater must not be intro- duced by a leading zero, because no more than three octal digits are ever read.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' bulunamadı. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings
'% 1' 이( 가) 없습니다. _bar_/ _bar_' $[이가% 1]' 없습니다. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: