Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lancelot bileşenleri masaüstündename
pêşeka beşên lancelot di sermasê dename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çeşitli servisler için öntanımlı bileşenleri seçinname_bar_standard desktop component
ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêregenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# kde tarafından oluşturulmuştur,% 1 # # eğer kde' nin gtk ayarlarınızın üzerine yazmasını istemiyorsanız # sistem ayarlarından görünüm - > renkler bileşenindeki seçenekler sekmesinden # "renkleri kde dışı uygulamalara uygula" işaretleme kutusunun işaretini kaldırın. # #
# ji aliyê kde hatiye afirandin,% 1 # # heke nexwazî kde mîhengên te yên gtk biguherîne, # xuyanî - > reng di navenda kontrolê de hilbijêre û qutika # "rengan di sepanên derve kde4 de bi kar bîne" neçalak bike. # #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting