From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapis
بەندکردن، بەندیخانە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ağır hapis
خستنە بەندیخانەوە و بێگار یا ئیشی گران پێ کردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hapis cezası
سزای بەندکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
müebbet hapis cezası
بڕیاری بەندکردنیی ھەمیشەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
kürek cezası, ağır hapis
خستنە بەندیخانەوە و بێگار یا ئیشی گران پێ کردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ömür boyu hapis, müebbetlik kimse
بەندکراو تا ماوە ژیان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutuklama, tevkif, durdurma, hapis, tutukluluk, hapsetme
بەندکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dedi ki, "benden başka bir tanrı (otorite) edinirsen seni hapis cezasına çarpacağım."
فیرعهون سوێندی خوارد و وتی: ئهگهر جگه له من کهسێکی تر بکهیته خوای خۆت و فهرمانبهرداری بیت، دهتخهمه ڕیزی بهندکراوهکانهوه و زیندانیت دهکهم...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir. eğer tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan onlara meyleder ve bilmeyenlerden olurum." dedi.
یوسف کهئهمهی بیست وتی: پهروهردگارم من زیندانم لهلا خۆشهویستره لهوهی که ئهوان بانگم دهکهن بۆی، خۆ ئهگهر له فێڵ و تهڵهکهی ئهوانه ڕزگارم نهکهیت و پیلان و نهخشهکانیان دهربازم نهکهیت و لام نهدهیت، لهوانهیه منیش مهیلم بۆ دروست ببێت و ئارهزوویان بکهم پاشان بچمه ڕیزی نهفام و گوناهبارانهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cezaevi, soğutucu, hapishane, soğuk içecek, zindan, burç, kule, kodes, hapis, kilise mahkemesi başkanı rahip, ıslahevi
بەندیخانە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(ey hapis arkadaşlarım, gelelim rüyalarınızın tabirine:)sizden biriniz, efendisine yine şarap sunacak, öbürü ise asılacak, kuşlar da başını gagalayacak. İşte yorumunu istediğiniz iş, böylece halledilip sonuçlandırılmıştır.”
ئهی هاوهڵانی زیندانیم، ئهوهتان له خهونیدا ترێی دهگوشی ئهوه دهبێته ساقی پاشا و ڕزگاری دهبێت و شهرابی پێشکهش دهکات، ئهوی تریشیان له خاچ دهدرێت و باڵنده لهسهرو ڕووخساری دهخوات، ئیتر ئهمهش وهڵامی لێکدانهوهی خهونهکانتانه و ههر ئهوهش بڕیار دراوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: