Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beğeni@ item:: inlistbox
rêzkirin: @ label indicator when no tags defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çık... @ item: inlistbox view:
biterikîne... @ item: inlistbox view:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artan@ item: inlistbox sort
ber bi jor@ item: inlistbox sort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgisayar@ item: inlistbox view:
komputer@ item: inlistbox view:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anasayfamı göster@ item: inlistbox
malpera min nîşan bide@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
son kullanılanlar@ item: inlistbox view:
yên dawiyê hatine karandin@ item: inlistbox view:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror başlatıldığında: @ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uygulama Çalıştırıcı@ item: inlistbox view:
deskpêkerê sepanan@ item: inlistbox view:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giriş sayfasını göster@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece açıklama@ item: inlistbox format:
tenê daxuyanî@ item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& yerel: @ item: inlistbox allow shutdown
& herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hangi verilerin gösterileceğini yapılandır@ item:: inlistbox
@ option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
açıklama (İsim) @ item: inlistbox format:
daxuyanî (nav) @ item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilinmeyen makine:% 1@ item: inlistbox session type
mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
