Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasma ayarları
mîhengên sermasê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma el kitabıname
rêberê plasmaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma canlandırma motorucomment
motora zindîkirina plasmacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran koruyucu için plasma
plasma ji bo dîmenderparêz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opendesktop eylemleri plasma programcığıname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmoid: gerçek plasma gereci
plasmoid: alava plasma yê binkî
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birimleri dönüştürmek için plasma programcığıname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran koruyucu üzerinde plasma gereçleri
alavên plasma di ser dîmenderparêz de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma paketlerini kur, listele ve kaldır
pakêtên plasmayê sazbike, lîste bike, rake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
açılan plasma bildirimleri için kaydırma canlandırmasıname
agahiyên pergalê ji bo plasmoidanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma ara ve çalıştır eylemi için menü girdisicomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma veri motorları tarafından yayınlanan verilere gözat
li daneyê ji hêla motorêndaneyan a plasya ve hatiye weşandin bigere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için aÄ bilgilericomment
agahiyên torê ji bo plasmoidancomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma için betik dili uzantısıcomment
pêveka zimanê script kirinê ji bo plasmacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not alma plasma programcığına hoşgeldiniz! notlarınızı buraya yazabilirsiniz...
bi xêr hatî notes plasmoid! nîşe yên xwe binivîse li vir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma gereçleriitem will be automatically shown or hidden from the systray
item will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için python zaman verileriname
python dane yên demê ji bo plasmoidanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma veri motoru tarayıcıthe name of the engine followed by the number of data sources
kaşîfê motora daneyan a plasmayêthe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paketin tipi; örneğin, tema, duvar kağıdı, plasma programcığı, veri motoru, çalıştırıcı gibi. do not translate
cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, motoradaneyan, ajoker, hwd. do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeni plasma gereçleri İndir% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
alavên plasma yên nû bidaxîne% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
