Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşte onlar, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlardır.
ئا ئه‌وانه‌نزیک کراوه‌ی باره‌گای په‌روه‌ردگاریانن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ona yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar şahid olurlar.
ئه‌و نامه‌یه فریشته نزیکه به‌ڕێزه‌کانی لای خوا ده‌یکه‌نه‌وه‌و (به‌سه‌رسامی و خۆشیه‌وه سه‌رنجی چاکه و خواپه‌رستی چاکان ده‌ده‌ن و) شایه‌تی له‌سه‌ر ده‌ده‌ن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kaynak ki, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar ondan içer.
(تسنیم) یش سه‌رچاوه‌یه‌که ته‌نها خۆشه‌ویستان و نزیککراوه‌کان لێی ده‌خۆنه‌وه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cennet de, muttakiler için, uzakta değildir, (o gün) yakınlaştırılmıştır.
له‌ولایشه‌وه به‌هه‌شت نزیک خراوه‌ته‌وه‌له‌خواناس و پارێزکارو باوه‌ڕداران، بێ ئه‌وه‌ی دوور بێت لێیان، ده‌وترێت...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: