Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çiftçi çocuğu büyük tarlayı için
agricolae filius agrum latum arabat
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çiftçi ekin ekmek için durmadan toprağı sürer mi, boyuna eşeleyip tırmıklar mı?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha sonra kayinin kardeşi habili doğurdu. habil çoban oldu, kayin ise çiftçi.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öyleyse kardeşler, rabbin gelişine dek sabredin. bakın, çiftçi ilk ve son yağmurları alıncaya dek toprağın değerli ürününü nasıl sabırla bekliyor!
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
çiftçinin kızı
agricolae filia
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: