Results for ölüler translation from Turkish to Latin

Ölüler titriyor.
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

canım ölüler diyarına yaklaştı.
quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis

Ölüler diyarına dek alçalttınız kendinizi.
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero

Ölüler dirilmezse, mesih de dirilmemiştir.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu

kim şükür sunar sana ölüler diyarından?
convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua

Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce

Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. rab benim.
et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego dominu

Çünkü sen canımı ölüler diyarına terk etmeyeceksin, kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.
quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione

Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni

ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin!
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında lazarı gördü.
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu

sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero

bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acıyla ak saçlı başımı ölüler diyarına götürürsünüz.›
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero

ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

sahip oldukları her şeyle birlikte diri diri ölüler diyarına indiler. yer onların üzerine kapandı. topluluğun arasından yok oldular.
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini

rabbin kendisi, bir emir çağrısıyla, başmeleğin seslenmesiyle, tanrının borazanıyla gökten inecek. Önce mesihe ait ölüler dirilecek.
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim

körlerin gözleri açılıyor, kötürümler yürüyor, cüzamlılar temiz kılınıyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve müjde yoksullara duyuruluyor.
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu

‹‹İbrahim ona, ‹eğer musa ile peygamberleri dinlemezlerse, ölüler arasından biri dirilse bile ikna olmazlar› dedi.››
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden