Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir yaşam sürmeye çağırdı.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yüzden tanrı, birbirlerinin bedenlerini aşağılasınlar diye, onları yüreklerinin tutkuları içinde ahlaksızlığa teslim etti.
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹Ülkede ahlaksızlığa son vereceğim. Öyle ki, bütün kadınlar için bir uyarı olsun bu, sizin yaptığınız ahlaksızlığı yapmasınlar.
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğanızın güçsüzlüğü yüzünden insan ölçülerine göre konuşuyorum. bedeninizin üyelerini ahlaksızlığa ve kötülük yapmak üzere kötülüğe nasıl köle olarak sundunuzsa, şimdi de bu üyelerinizi kutsal olmak üzere doğruluğa köle olarak sunun.
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ ‹kızını fahişeliğe sürükleyip rezil etme. yoksa fahişelik yayılır ve ülke ahlaksızlıkla dolup taşar.
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: