Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu konuda çekişmek isteyen varsa, şunu bilsin ki, bizim ya da tanrının kiliselerinin böyle bir alışkanlığı yoktur.
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün bunlardan sonra, önderler yanıma gelerek şöyle dediler: ‹‹İsrail halkı, kâhinlerle levililer dahil, çevredeki halkların -kenanlıların, hititlerin, perizlilerin, yevusluların, ammonluların, moavlıların, mısırlıların, amorluların- iğrenç alışkanlıklarından kendilerini ayrı tutmadı.
postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus israhel et sacerdotes et levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum chananei videlicet et hetthei et ferezei et iebusei et ammanitarum et moabitarum et aegyptiorum et amorreoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: