From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baba ve anne kendi çocuklarının isimlerini bilmiyorlar.
paranın gücünün kökeni değil
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu ülkede doğan oğullarla kızlar ve anne babaları için rab diyor ki,
quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey çocuklar, rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur.
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu rabbi hoşnut eder.
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ölene yas tutanı avutmak için kimse onunla yemek yemeyecek. anne babasını yitirene kimse avunç kâsesini sunmayacak.
et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İsa, ‹‹anne, benden ne istiyorsun? benim saatim daha gelmedi›› dedi.
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İsa, annesiyle sevdiği öğrencinin yakınında durduğunu görünce annesine, ‹‹anne, işte oğlun!›› dedi.
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annenizi sikiyim
sa ella sa tiri vi
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: