Results for ayrılmak translation from Turkish to Latin

ayrılmak
egredior

İsa o zaman onikilere, ‹‹siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?›› diye sordu.
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

kralın huzurundan ayrılmak için acele etme. kötülüğe bulaşma. Çünkü o dilediği her şeyi yapar.
ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie

nişanlısı yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.
ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea

‹‹eğer köleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden hoşnutsa, ‹yanınızdan ayrılmak istemiyorum› derse,
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia

kuşkusuz dünyadaki ahlaksızları, açgözlüleri, soyguncuları ya da putperestleri demek istemedim. Öyle olsaydı, dünyadan ayrılmak zorunda kalırdınız!
non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss