Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi bağışlarsanız, ben de onu bağışlarım. eğer bir şeyi bağışladımsa, bunu sizin için mesihin önünde bağışladım.
cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››
quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: