Results for başladı translation from Turkish to Latin

eyüp yine anlatmaya başladı:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr

sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.
et iterum se inclinans scribebat in terr

Çölde hepsi musayla haruna yakınmaya başladı.
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin

yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu.
cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen

bu arada Şimşonun kesilen saçları uzamaya başladı.
iamque capilli eius renasci coeperan

halk, ‹‹ne içeceğiz?›› diye musaya yakınmaya başladı.
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu

halk da kentten çıkıp İsaya doğru gelmeye başladı.
exierunt de civitate et veniebant ad eu

İçeri girdi, kapıyı kapayıp rabbe yalvarmaya başladı.
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu

bayramın yarısı geçmişti. İsa tapınağa gidip öğretmeye başladı.
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba

bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru

o sırada kral hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi

bu günahtı. böylece halk buzağıya tapmak için dana kadar gitmeye başladı.
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da

sular yeryüzünden çekilmeye başladı. yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.
reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die

ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu

rabbin ruhu gidyonu yönlendirmeye başladı. gidyon borusunu çalınca aviezerliler onun çevresinde toplandı.
spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu

bütün yahuda halkı buğdayın, yeni şarabın, zeytinyağının ondalığını yine ambarlara getirmeye başladı.
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre

peygamber gitti, kılığını değiştirmek için gözlerini bağladı. yol kenarında kralın geçmesini beklemeye başladı.
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo

pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar

sıçrayıp ayağa kalktı, yürümeye başladı. yürüyüp sıçrayarak, tanrıyı överek onlarla birlikte tapınağa girdi.
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu