Results for bahçe translation from Turkish to Latin

‹‹evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

rab tanrı doğuda, adende bir bahçe dikti. yarattığı ademi oraya koydu.
plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera

İsanın çarmıha gerildiği yerde bir bahçe, bu bahçenin içinde de henüz hiç kimsenin konulmadığı yeni bir mezar vardı.
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era

İsa bu sözleri söyledikten sonra öğrencileriyle birlikte dışarı çıkıp kidron vadisinin ötesine geçti. orada bir bahçe vardı. İsayla öğrencileri bu bahçeye girdiler.
haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

‹‹hardal tohumların en küçüğü olduğu halde, gelişince bahçe bitkilerinin boyunu aşar, ağaç olur. böylece kuşlar gelip dallarında barınır.››
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu

Çünkü yeremya biz babildekilere şu haberi gönderdi: sürgün uzun olacak. onun için evler yapıp içinde oturun; bahçe dikip ürününü yiyin.› ››
quia super hoc misit ad nos in babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

rab tanrı aden bahçesine bakması, onu işlemesi için ademi oraya koydu.
tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu