Results for firavunla translation from Turkish to Latin

firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkına,
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu

bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.
placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu

firavunla konuştuklarında musa seksen, harun seksen üç yaşındaydı.
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone

rab avramın karısı saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra

yusufun kardeşlerinin geldiği haberi firavunun sarayına ulaşınca, firavunla görevlileri hoşnut oldu.
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu

‹‹firavunla ordusu kılıçla öldürülmüş bu büyük kalabalığı görünce avunç bulacak.›› böyle diyor egemen rab.
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu

musayla harun rabbin buyurduğu gibi yaptılar. harun firavunla görevlilerinin gözü önünde değneğini kaldırıp ırmağın sularına vurdu. bütün sular kana dönüştü.
feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine

rab musaya, ‹‹firavunun yanına git›› dedi, ‹‹belirtilerimi aralarında göstermek için firavunla görevlilerini inatçı yaptım.
et dixit dominus ad mosen ingredere ad pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e

yahuda yaklaşıp, ‹‹efendim, lütfen izin ver konuşayım›› dedi, ‹‹kuluna öfkelenme. sen firavunla aynı yetkiye sahipsin.
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone

‹‹yaşayanlar diyarında korku salmasını sağladığım halde, firavunla halkı, kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin yanına konacak.›› böyle diyor egemen rab.
quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio pharao et omnis multitudo eius ait dominus deu

firavun yusufa, ‹‹babanla kardeşlerin yanına geldiler›› dedi,
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t