Results for gemi translation from Turkish to Latin

gemi
navis

kâh gemi direğinin tepesinde yatıyor sanırsın.
et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clav

gemi yedinci ayın on yedinci günü ararat dağlarına oturdu.
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia

fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.
et cum invenissemus navem transfretantem in foenicen ascendentes navigavimu

kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

ama yüzbaşı, pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.
centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a paulo dicebantu

sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua

canlarımız için gemi demiri gibi sağlam ve güvenilir olan bu umut, perdenin arkasındaki iç bölmeye geçer.
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini

yolda rab şiddetli bir rüzgar gönderdi denize. Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter

kıbrısı görünce güneyinden geçerek suriyeye yöneldik ve sur kentinde karaya çıktık. gemi, yükünü orada boşaltacaktı.
cum paruissemus autem cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in syriam et venimus tyrum ibi enim navis erat expositura onu

gemi bir kum yükseltisine çarpıp karaya oturdu. geminin başı kuma saplanıp kımıldamaz oldu, kıç tarafı ise dalgaların şiddetiyle dağılmaya başladı.
et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mari