Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ettikleri haksızlığa karşılık zarar görecekler. gündüzün zevk alemlerine dalmayı eğlence sayarlar. birer leke ve yüzkarasıdırlar. sizinle yiyip içerken kendi hilelerinden zevk alırlar.
percipientes mercedem iniustitiae voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculae deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şöyle diyorsunuz: ‹‹Ölümle antlaşma yaptık, ölüler diyarıyla uyuştuk; öyle ki, büyük bela ülkeden geçerken bize zarar vermeyecek. Çünkü yalanları kendimize sığınak yaptık, hilenin ardına gizlendik.››
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: